Schlagwort-Archive: eureka seven

Eureka seveN – Eine Tasche voll Regenbogen – Der Film LIZENZIERT

Und damit ist auch das aufwendigste noushi Projekt aller Zeiten abgeschlossen :3

shot0415

Übersetzung: chriz
Edit #1: Domdom
Edit #2, Raw, Rage, Hatemail, tsundere: Lightmaker
Qualitätskontrolle: cionx

Der Film wurde lizenziert, bitte stellt die Verteilung ein!

Eureka Movie / Status again

So, ich bin mit dem finalen Edit zu Chriz heißgeliebtem Eureka-Movie endlich durch.
Hat leider ein bisschen länger gedauert, aber das lag daran, dass ich zwischendrin
ein paar Gehirntransplantationen brauchte. Mir sind regelmäßig die Synapsen
abgeraucht, die für logisches Denken zuständig sind.

Ich schaue jetzt noch mal in Ruhe alles durch und passe einige vergurkte Typesets
und Timings an. Falls Chriz inzwischen ein paar ahnungslose Opfer gefunden hat,
denen er den QC aufschwatzen konnte, dürfte der Release kurz bevorstehen.

Als Vorgeschmack auf das, was euch erwartet, gibt es von mir ein kleines Video
mit der besten Szene des gesamten Films. Viel Spaß …

Eureka seveN Film Status

shot0374

Mein Gesicht als ich fertig war mit der Übersetzung.

Die ASS liegt jetzt zur Bearbeitung beim ersten Editor, was bedeutet:

QC-Anmeldungen LAUFEN!

Wer gerne QC machen möchte kann sich bei einem der Admins im IRC-Channel #ray=out @ euirc.net melden! (Notfalls geht auch e-Mail)