Nicht ganz alltägliche News:

Wir haben weder Kosten noch Mühen gescheut um euch den aktuellen Trailer zum 7. Harry Potter Film mit deutschem Untertitel zu präsentieren.

Was auch immer das mit Anime zu tun hat…

11 Gedanken zu „Nicht ganz alltägliche News:

  1. noushi

    Das ist das Problem, wenn man etwas nach Gehör machen muss.

    Wir haben “To possess them all is to make oneself immortal” genommen, ich hatte allerdings noch “To possess them all – he has to make oneself immortal” (Grammatik?) – also “muss er unsterblich werden” zur Auswahl, wenn das eher mit der Geschichte übereinstimmen würde?

    Edit: Wobei google auch auf das erstere verweist.

    Antworten
  2. Lightmaker

    +++ Wörtlich eigentlich Schauspielhäuser, Herr General. +++

    Falsch, Schütze noushi! Schauspielhäuser sind Theater, Lichtspielhäuser sind Kinos! Ab in’ Keller zum Kartoffelschälen, zack, zack!

    Antworten

Kommentar verfassen