K-ON 11 Status: Kritisch

Sehr geehrtes Publikum, hochverehrte Damen,

Mit bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass die aktuell geplante Episode K-ON! 11 wohl mit Verzögerung herausgebracht wird.

Der Übersetzer war nicht mehr an seinem Arbeitsplatz anzutreffen und ist mit seiner Louise an sein Strandhaus in Portugal geflogen.

Hier die original Nachricht, wie ich sie auf seinem Schreibtisch vorfand:

BRB FAGS

– c


Ich bitte um Ihr Verständnis.

Weiterhin viel Freude mit noushisubs Deutschland.

Ihre

Mio, Sekretärin noushisubs’ Germany

58066

8 Gedanken zu „K-ON 11 Status: Kritisch

  1. Trippley

    urgh… Ich habe das Gefühl das Louise und chriz, wenn sie zurückkommen ganz schön geschafft sind. Na ja, chriz wird das schon schaffen!

    Just Have Fun… Jetzt muss ich das trollen alleine übernehmen! WAH NEED DRAMA?! WO SIND DIE LEECHER?!

    Antworten
  2. Trippley

    NEINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN! WOHER WEIS DER DAS?! OH MEIN GOTT WAS IST GESCHEHEN?!

    Hast wohl noch nie subbt, Übersetzen kann schon ganz schön kompliziert sein. Deswegen Shut Up and get lost!

    Antworten
  3. ben

    Ja makiru, wenn Du so toll bist dann übersetz Du doch aus dem japanischen… bin mal gespannt ob Du das drauf hast! Und warum Diebstahl … ich würde es eher als eine anerkennende Geste bezeichnen das sie deren subs nutzen um uns eine vernünftige Version zu liefern ohne uns Wochenlang warten zu lassen (Danke an der stelle Noushi)!

    Fazit: Besser machen oder Schnauze halten!

    Antworten
  4. Lightmaker

    Arme Louise. Erst das lange Wochende mit mir auf Hawaii und jetzt mit Chriz nach Portugal. Wenn sie zurückkommt, nörgelt sie bestimmt wieder wegen ‘ner “Nacht- und Wochenend-Zulage” rum … ^^

    Antworten

Kommentar verfassen