Chokotto 09

Hach schön. 🙂
Ist das nicht toll, so eine hübsche Pflanze von der Herzallerliebsten zu bekommen?

Mal sehen was muss ich denn alles beachten..
Ah, Vergissmeinnicht. Auch noch so ein schöner Name <3 . Was steht denn da so alles:

  • Wächst überall
  • braucht Wasser und Sonne
  • Mit etwas Dünger werden mit größter Wahrscheinlichkeit alle Zierpflanzen verdrängt

So, ein gebildeter Mensch hätte sich ab dem Punkt Gedanken gemacht und etwas nachgeforscht.
Bedeutung:
Das Vergissmeinnicht ist ein Symbol für zärtliche Erinnerung sowie für Abschied in Liebe. Das Vergissmeinnicht trägt in den meisten Sprachen einen Namen mit der gleichen Bedeutung.

wenn ihr mir nicht glaubt -.-

Ist das nicht fies?
Sie gibt ihm einen Korb und weiß ganz genau das er sich fortan hingebungsvoll darum kümmern wird. Frauen können so gemein sein. 🙁

Übersetzung: Knut37

Edit: Ziavo

Chokotto Sister 09 – Knospen der Liebe – Torrent

Chokotto XDCC

小さなバイキング ビッケ

* Kauft euch bitte die DVDs nach einer Lizenzierung und stellt die Verteilung ein.*

7 Gedanken zu „Chokotto 09

  1. Schwette

    wollt nur mal gesagt haben das der anime ja leider von der story nicht fertig ist darum sollte man sichn manga auch ansehen welcher leider nur auf englisch verfügbar ist ( aber das könnte ja noushi ändern 🙂

    Antworten
  2. J-POP-Fan

    Im Wikki sind schon die nächsten 3 Folgen übersetzt, aber kein Release.
    Normalerweise erfolgte kurz nach der Übersetzung dann auch der Release.
    Kann sich mal jemand dazu äußern, woran es momentan hängt.

    Antworten
  3. erisch

    Das liegt daran, dass Ziavo (Editor von Chokotto Sister) erst im Urlaub
    war und momentan wegen Prüfungen keine Zeit hat, nächsten Sonntag ist er aber
    wieder voll einsatzfähig, also musst du dich bis dahin noch gedulden.

    Antworten

Kommentar verfassen