Wenn Vocaloids Fangen spielen, dann tun sie das natürlich nicht wie gewöhnliche Leute. Mit ein paar hundert PS unterm Hintern macht die Sache ja auch gleich viel mehr Spaß. Allerdings sollte man schon darauf achten, dass… Aber seht selbst. ^^
Und damit ist auch das aufwendigste noushi Projekt aller Zeiten abgeschlossen :3
Übersetzung: chriz
Edit #1: Domdom
Edit #2, Raw, Rage, Hatemail, tsundere: Lightmaker
Qualitätskontrolle: cionx
Der Film wurde lizenziert, bitte stellt die Verteilung ein!
Mein Gesicht als ich fertig war mit der Übersetzung.
Die ASS liegt jetzt zur Bearbeitung beim ersten Editor, was bedeutet:
Wer gerne QC machen möchte kann sich bei einem der Admins im IRC-Channel #ray=out @ euirc.net melden! (Notfalls geht auch e-Mail)
Ich suche für den Eureka Film (Achtung: 1830 Zeilen!) folgende Positionen:
1-2 Editoren, Deutsch- sowie Englischkenntnisse, IRC
xx QCer
Beide müssen muxxen und sich die passende File laden können.
Bei diesem Projekt geht es nicht um Schnelligkeit, ich möchte einfach nur Eureka in einer annehmbaren Form abliefern. Übersetzung wird mind. das ganze Wochenende in Beschlag nehmen, eher länger.
Bei Interesse bitte bei einem Channel Admin im IRC melden.
RAW: Razor
Time: Eisregen & Enkidu
Edit: schubi
QC: TM
Falls WordPress morgen endlich seine Bugs behoben hat werde ich den Artikel wiederherstellen…
