Es ist zum Heulen mit den Raws -_-
Übersetzung: JohnnyJohnny
Edit: Lony
Raw: Eclipse
Clannad 22 – Zwei Schatten – Torrent
Wie spiele ich ein noushi Release ab?
* Kauft euch bitte die DVDs nach einer Lizenzierung und stellt die Verteilung ein.
Perfekt um sich selbst zum weinen zu bringen!
Übersetzung: TM
Edit: Trippley
Edit Kommentar: Bei 2 verschiedenen Fehlern bin ich echt zu Faul die zu korrigieren lol btw freut euch auf TD 11 morgen 
Toradora! 10 – Feuerwerk – Torrent
* Kauft euch bitte die DVDs nach einer Lizenzierung und stellt die Verteilung ein.
Übersetzung: JohnnyJohnny
Edit: Lony
Raw: GermanPeace
Clannad 21 – Vorbereitung auf das Schulfest – Torrent
Wie spiele ich ein noushi Release ab?
DANKE AN LAWN FÜR FOLGENDE DDLs 
* Kauft euch bitte die DVDs nach einer Lizenzierung und stellt die Verteilung ein.
Mit den letzten beiden Specials ist das Projekt Kanokon endgültig abgeschlossen
Übersetzung: TM
Edit: TM
QC: Trippley
QC Kommentar: TM, lass gefälligst Fehler im Sub die man korrigieren könnte…
Edit 1: Es hat sich ein Fehler bei 16:12 reingeschlichen, wer ihn sieht darf ihn behalten!
Toradora! 09 – Auf zum Meer – Torrent
DANKE AN LAWN FÜR FOLGENDE DDL SPENDE!
* Kauft euch bitte die DVDs nach einer Lizenzierung und stellt die Verteilung ein.
Dass sich der französische Publisher Beez die Rechte an der neusten Auskopplung des Gundam-Franchises “Mobile Suit Gundam 00″ sichern konnte, ist seit einiger Zeit bekannt. Inwiefern dies jedoch Auswirkungen auf den deutschen Markt wie im Falle “Tengen Toppan Gurren Lagann” haben würde, stand dagegen in den Sternen. Nun vermeldet die aktuelle AnimaniA-Ausgabe, dass Beez auch eine deutsche Fassung für den Frühsommer 2009 plant. Weitere Details wurden jedoch noch nicht veröffentlicht.
In Japan läuft momentan in die zweite Staffel der Erfolgsserie. Durch die Lizensierung der ersten, 25teiligen Staffel stehen die Chancen auf ein deutsches Release nun aber ebenfalls sehr günstig.
Bitte stellt die Verteilung ein und Kauft euch die DVDs
Da Feiertage sind, habe ich mich dazu entschlossen als kleines Special unseren geliebten Fans mal einen Einblick in unsere Arbeit zu gewähren, das, und ich wollte mit recordmydesktop rumspielen 
, making of folgt.
P. S. nehmt das bitte nicht zu ernst Wer fragen hat zu den Abläufen etc. kann uns gerne in unserem neuen IRC-Kanal im euIRC besuchen.
#noushi @ irc.euirc.net
Zum Making Of Continue reading
Fansubben für Dummies – Teil 1
Wie man demuxxed / muxxed unter Linux (ich denke, dass es ähnlich unter Windows geht^^)
Benutzte Programme: mkvmerge, mkvextract, mmg (mkvmergegui)
*note: Bitte HD auf “ON”
Nach intensiver Fehlersuche, bei der wir weder Kosten noch Mühen gescheut haben, ist es uns gelungen, den Fehler bei mkvmerge auszumerzen, der es verhinderte, dass nur solche Premium Medienabspieler wie SMplayer unter Windoze Untertitel anzeigten. Ab jetzt sollte alles wieder normal laufen.
MfG
Louise, Cheffsekretärin noushisubs Deutschland
